Hino de Pereira Barreto - SP

Himno de Pereira Barreto - SP

Hino de Pereira Barreto - SP

Salve, salve tierra amada;Salve, salve terra amada;
Eres la cuna de inmigrantesÉs o berço de imigrantes
Nuevo Oriente era tu nombreNovo Oriente era o teu nome
Salve oh Pereira BarretoSalve oh Pereira Barreto
Este fue tu legadoEste foi seu herdado
De ilustre científicoDe ilustre cientista
De grandes hazañas para la humanidadDe grandes feitos à humanidade
Figura heroica de nuestra historiaVulto heróico de nossa história

Salve Venecia PaulistaSalve Veneza Paulista
Entre las aguas caudalosasEntre as águas volumosas
Resurges, majestuosamenteRessurge, majestosamente
En el cielo abierto de lago azulNo céu aberto de lago azul

En la cuenca de los tres ríosNa bacia dos três rios
Tú surgiste majestuosaTu surgistes majestosa
Tus aguas caudalosasTuas águas caudalosas
En energía transformadaEm energia transformada
Sacrificio de tu puebloSacrifício de teu povo
Para el progreso de São PauloPara o progresso de São Paulo
Salve oh pueblo incansableSalve oh povo incansável
Eres el orgullo de mi rincónÉs o orgulho de meu rincão

Eres bendecida por DiosÉs por Deus abençoada
Tierra fértil y generosaTerra fértil e dadivosa
De pastizales verdeantesDas pastagens verdejantes
Bajo el cielo de mi BrasilSob céu do meu Brasil
El calor de tu genteO calor do teu povo
Hermana el clima de tu tierraIrmana o clima de tua terra
Transmite a todos los que lleganTransmite a todos os que chegam
Aliento y fuerza para luchar.Alento e força para lutar.