Hino de Piratininga - SP

Himno de Piratininga - SP

Hino de Piratininga - SP

Salve Piratininga tu Historia!Salve Piratininga tua História!
Pía 'Santa Cruz de los Inocentes'Pia "Santa Cruz dos Inocentes"
Fue cuna y esencia de tu gloriaFoi berço e elan de tua glória
Nueva vida en los extensos sertones.Nova vida nos sertões ingentes.

Es noble el lema de tu camino:É nobre o lema de teu caminho:
'En la Fe, en la Justicia y en el Trabajo'!"Na Fé, Na Justiça e no Labor"!
Piratininga toda cariño,Piratininga toda carinho,
Laureles triunfales nuestro amor.Louros triunfais o nosso amor.

Piratininga, Punto InicialPiratininga, Marco Inicial
Civilizador de Alta Paulista!Civilizador d'Alta Paulista!
¡De gloriosa tradición faro!De gloriosa tradição fanal!
¡De los pioneros feliz conquista!Dos pioneiros feliz conquista!

Tu Municipio y Comarca, adelante!Teu Município e Comarca, avante!
De grandezas muchas aureolada,De grandezas muitas aureolada,
Visión de Paz, Tierra acogedora,Visão de Paz, Terra aconchegante,
Entre tantas estás predestinada!Entre tantas és predestinada!

Banderas, Entradas y Monçoes,Bandeiras, Entradas e Monções,
De Treinta y Dos magna epopeya,De Trinta e Dois magna epopéia,
Tierra de María, en asunciones,Terra de Maria, em assunções,
Evocando la gran Paulicéia!Evocando a grande Paulicéia!

'Anchieta' nombras con orgullo,"Anchieta" nomeias com orgulho,
También 'Veinticinco de Enero',Também "Vinte e Cinco de Janeiro",
'Bandeirantes', el 'Nueve de Julio',"Bandeirantes", a "Nove de Julho",
Recordando a São Paulo enteroA lembrar São Paulo todo inteiro