Hino de Presidente Bernardes - SP

Himno de Presidente Bernardes - SP

Hino de Presidente Bernardes - SP

El noble pionerismoO nobre pioneirismo
De verdaderos pionerosDe reais desbravadores
Cubiertos de civismoCobertos de civismo
Incansables luchadores.Incansáveis lutadores.
En tierra generosaEm plaga generosa
Clavaron el fundamento de un puebloCravaram o esteio de uma povoaçao
Y Guarucaia nació así dichosaE Guarucaia nasceu assim ditosa
Hoy alabada es el tema de la canción.Hoje louvada é o tema da cançao.

Orgullosa está esta tierraOrgulha-se esta terra
De trabajo y libertadDe labor e liberdade
Del lema que ella encierraDo lema que ela encerra
Recibir con urbanidadAcolher com urbanidade
El forastero sienteO forasteiro sente
En el cálido abrazo fraternalNo caloroso abraço fraternal
Y en la sonrisa que muestra su genteE no sorriso que estampa sua gente
Y hace de la tierra su cuna.E faz da terra o seu berço natal.

Sus hijos orgullososSeus filhos orgulhosos
Del presente y del pasadoDo presente e do passado
Se sienten esperanzadosSe sentem esperançosos
De un futuro bendecido.De um futuro abençoado.
Hay nombres destacadosHá nomes destacados
Desde el fundamento a la edificación,Desde o esteio a edificaçao,
Con reverencia siempre serán recordadosCom reverencia serao sempre lembrados
A ellos gloria y eterna gratitud.A eles glórias e eterna gratidao.

Parte de este BrasilParcela deste Brasil
Que derrocha serenidadQue esbanja serenidade
De convivencia tierna y gentilDe convívio terno e gentil
Es nuestra amada Presidente Bernardes.É nossa amada Presidente Bernardes.
Vibrante es su historiaVibrante é a sua história
Su gente por Dios ungidaSua gente por Deus ungida
En las alturas en plena gloriaNas alturas em plena glória
Rogando está Nuestra Señora de Aparecida.Rogando está Nossa Senhora Aparecida.