Hino de Santo Antônio do Amparo - MG

Himno de Santo Antônio do Amparo - MG

Hino de Santo Antônio do Amparo - MG

Proveniente de tierras tan lejanasVindo de terras tão distantes
Entre valles, ríos y colinasPor entre vales, rios e colinas
Un día ciertos viajerosUm dia certo viajantes
Llegaron guiados por la mano divinaChegou guiado pela mão divina

Quizás por fatalidadTalvez pela fatalidade
Quien Dios por mera suerteQuem Deus por mera sorte
Iba a fundar una ciudadIa se criar uma cidade
Cambiando tierras por su capaTrocando terras por seu capote

Rogando a Dios en llantoRogando a Deus em pranto
Arrepentido de la acción cobardeArrependido da ação covarde
Hizo una promesa al gran SantoPromessa fez ao grande Santo
de erigir una capilla en la propiedadde um Capela erguer na propriedade

Al despuntar un nuevo díaAo raiar um novo dia
¡Qué sorpresa, cuánta alegría!Qual foi o espanto, quanta alegria
Viendo al esclavo allí paradoVendo o escravo ali parado
Postrado en el suelo agradecía a DiosProstado ao chão à Deus agradecia

Para cumplir su promesaPara cumprir sua promessa
Al gran Santo es lo que Dios enseñaAo grande Santo é o que Deus ensina
Santo Antônio tiene su capillaSanto Antônio tem sua capela
Edificada en lo alto de la ColinaEdificada no alto da Colina

Y todo viajero cansadoE todo viajante cansado
Encuentra aquí sombra bajo la palmeraEncontra aqui à sombra da palmeira
En Santo Antônio do AmparoEm Santo Antônio do Amparo
Refugio y paz, ciudad hospitalariaAbrigo e paz, cidade hospitaleira