Hino de São Carlos - SP

Anthem of São Carlos - SP

Hino de São Carlos - SP

My land, city of smiles,Minha terra, cidade sorriso,
From beloved emerald São Paulo,De São Paulo esmeralda querida,
Cathedral where they pray singingCatedral onde rezam cantando
Culture and Labor, your lifeA cultura e o Labor, sua vida

Spread out on proud hills,Estendida em outeiros altivos,
Sparkling in the sunlight,Coruscantes ao brilho do Sol,
You are, at once, a manger and a palace,És, a um tempo, presépio e palácio,
Where the crucible of grace resides,Onde mora da graça o crisol,
If the gregory murmurs softly,Se o gregório murmura em surdina,
A delicate prayer at your feet,Uma prece mimosa a teus pés,
High up there, the schools pour outLá bem alto, as escolas derramam
Like blessings from God in reverse...Como bençãos de Deus de revés...

My land, city of smiles,Minha terra, cidade sorriso,
From beloved emerald São Paulo,De São Paulo esmeralda querida,
Cathedral where they pray singingCatedral onde rezam cantando
Culture and Labor, your lifeA cultura e o Labor, sua vida

If the sublime Jesuíno, you are the glory,Se o excelso Jesuíno, és a glória,
Of Botelho the greatest emotion;Do Botelho a maior emoção;
You welcome both, in the embrace,Tu acolhes aos dois, no aconchego,
Of your great and faithful heart.Do teu grande e fiel coração.
And you walk proud and powerful,E caminhas soberba e pujante,
You rise and grow gracefully,Vais subindo e crescendo gentil,
Your destiny is that of every Paulista,Teu destino é de todo paulista,
To love and serve Brazil!O de amar e servir o Brasil!
Brazil!!!Brasil!!!