Hino de São Pedro - SP

Hymne de São Pedro - SP

Hino de São Pedro - SP

Des forêts tu es né, des montagnes et du bétailDas florestas nasceste, da serra e do gado
Traçant les chemins foulés sur le solDemarcando as veredas calcadas no chão
Et le brave conducteur, seul et fatiguéE o tropeiro valente, sozinho e cansado
A semé les débuts de ton cœurSemeou os primórdios de teu coração

Ô São Pedro, plein de charme et de gloireÓ São Pedro de encanto e de glória
Point par point, serein et gentilPonto a ponto, serena e gentil
Tu brodes sur le tissu de l'histoireVais bordando no pano da história
Un poème d'amour pour le BrésilUm poema de amor ao Brasil

Palpitant, croissant, rassemblant en ton seinPalpitante, crescente, juntando em teu seio
La tendresse et la bonté du Brésil et de l'ItalieDo Brasil e da Itália a ternura e a bondade
Devenant en vérité, avec paix, sans crainteSe tornando em verdade, com paz, sem receio
Capitale du tourisme et de l'hospitalitéCapital do turismo e da hospitalidade

Ô São Pedro, plein de charme et de gloireÓ São Pedro de encanto e de glória
Point par point, serein et gentilPonto a ponto, serena e gentil
Tu brodes sur le tissu de l'histoireVais bordando no pano da história
Un poème d'amour pour le BrésilUm poema de amor ao Brasil

Tout en toi transparait en éclat et beautéTudo em ti transparece em fulgor e beleza
Tu es un travail puissant, une magie sans pareilleÉs trabalho pujante, és magia sem par
Artisane de mes rêves, de la sœur natureArtesã dos meus sonhos, de irmã natureza
Ma douce São Pedro, mon berceau, mon foyerMinha doce São Pedro, meu berço, meu lar

Ô São Pedro, plein de charme et de gloireÓ São Pedro de encanto e de glória
Point par point, serein et gentilPonto a ponto, serena e gentil
Tu brodes sur le tissu de l'histoireVais bordando no pano da história
Un poème d'amour pour le BrésilUm poema de amor ao Brasil

Que tes enfants heureux soient avec toiQue teus filhos felizes estejam contigo
Dans la chanson du progrès, qui élève et guideNa canção do progresso, que eleva e conduz
Bénissant ton sol et ton ciel toujours amiBendizendo teu solo e teu céu sempre amigo
Confiants, cherchant un avenir de lumièreConfiantes buscando um futuro de luz

Ô São Pedro, plein de charme et de gloireÓ São Pedro de encanto e de glória
Point par point, serein et gentilPonto a ponto, serena e gentil
Tu brodes sur le tissu de l'histoireVais bordando no pano da história
Un poème d'amour pour le BrésilUm poema de amor ao Brasil
Tu brodes sur le tissu de l'histoireVais bordando no pano da história
Un poème d'amour pour le BrésilUm poema de amor ao Brasil