Hino de Tatuí - SP

Hymne de Tatuí - SP

Hino de Tatuí - SP

Tatuí, Ville de Tendresse,Tatuí, Cidade Ternura,
Terre chérie où nous vivonsTerra querida onde vivemos
Tu as des enfants de grands mérites,Tens filhos de grandes méritos,
Il est juste qu'on les loue :É justo que os louvemos:
Dans les lettres, Paulo Setúbal,Nas letras, Paulo Setúbal,
A reçu son prix ;Recebeu seu galardão;
Dans la charité, Chico Pereira,Na caridade, Chico Pereira,
Fut un exemple de chrétien.Foi exemplo de cristão.

Dans le vert émeraude des pastèquesNo verde-esmeralda das melancias
Dans le jaune or de l'ananasNo amarelo-ouro do abacaxi
Nous rappelons le Drapeau du BrésilLembramos a Bandeira do Brasil
Dans les récoltes de Tatuí.Nas colheitas de Tatuí.
Tatuí du 11 AoûtTatuí do XI de Agosto
Tatuí de la Fête de Saint Georges,Tatuí da Festa de São Jorge,
La tendresse est ta charge, le cœur ton baluchonA ternura é a tua carga, o coração o teu alforje
La tendresse est ta charge, le cœur ton baluchon.A ternura é a tua carga, o coração o teu alforje

Dans le progrès industriel,No progresso industrial,
Manoel Guedes fut un pionnier ;Manoel Guedes foi pioneiro;
Dans la musique, Nacif et BimboNa música, Nacif e Bimbo
Ont brillé à l'étranger ;Brilharam no estrangeiro;
Dans le polo et le football,No pólo e no futebol,
Dans la justice et l'artNa justiça e na arte
Dans le carnaval et le fandango,No carnaval e no fandango,
Tatuí a fait étendard.Tatuí fez estandarte.

Dans le vert émeraude des pastèquesNo verde-esmeralda das melancias
Dans le jaune or de l'ananasNo amarelo-ouro do abacaxi
Nous rappelons le Drapeau du BrésilLembramos a Bandeira do Brasil
Dans les récoltes de Tatuí.Nas colheitas de Tatuí.
Tatuí du 11 AoûtTatuí do XI de Agosto
Tatuí de la Fête de Saint Georges,Tatuí da Festa de São Jorge,
La tendresse est ta charge, le cœur ton baluchonA ternura é a tua carga, o coração o teu alforje
La tendresse est ta charge, le cœur ton baluchon.A ternura é a tua carga, o coração o teu alforje