Hino de Araranguá - SC

Himno de Araranguá - SC

Hino de Araranguá - SC

Oh reina del Sur Catarinense,Ó rainha do Sul Catarinense,
Rosa de un valle siempre en flor,Rosa de um vale sempre em flor,
Tú exhibes, con amplias avenidas,Tu ostentas, com largas avenidas,
La belleza y el esplendor.A beleza e o esplendor.

Gran hito en la historia,Grande marco na história,
Mi orgullo, mi gloria,Meu orgulho, minha glória,
Tierra de descanso, mar y solTerra de descanso, mar e sol
Eres tú, Araranguá.És tu, Araranguá.

El sol besa el vigor de tus vegasBeija o sol o vigor de tuas veigas
Dorando inmensos arrozales;Dourando imensos arrozais;
El trabajo, la cultura y el progresoO trabalho, a cultura e o progresso
Te exaltan cada vez más.Te exaltam sempre mais.

Amo el río que refleja tu encantoAmo o rio que espelha teu encanto
En las hermosas noches de luna,Nas lindas noites de luar,
Y el verde sereno del paisajeE o verde sereno da paisagem
Y las dunas de tu mar.E as dunas do teu mar.

Amo el mar que acaricia suavementeAmo o mar que afaga mansamente
Tu arena tendida al sol,Teu areal deitado ao sol,
Y el cerro que guía a los pescadoresE o morro que orienta os pescadores
Con la luz de su faro.Com a luz do seu farol.