Hino de Ubaporanga - MG

Hymne de Ubaporanga - MG

Hino de Ubaporanga - MG

Entre montagnes et rivièresEntre montanhas e rios
Avec beaucoup de courage et de labeurCom muita coragem e labor
Se dresse UbaporangaErgue-se Ubaporanga
D'un peuple ami et accueillantDe povo amigo e acolhedor

Oh ! Ville si chérieOh! Cidade tão querida
De l'arbre à pain généreux et nostalgiqueDa gameleira farta e saudosa
Nous sommes sa semenceSua semente somos nós
Éternisant son histoireEternizando sua história

Oh ! Ville si aiméeOh! Cidade tão amada
De sol fertile et glorieuxDe solo fértil e glorioso
Fondée par des dimanchesPor domingos foi fundada
Un élan vital si ostentatoireImpulso vital tão ostentoso

UbaporangaUbaporanga
Est le fruit de notre rêveÉ fruto do nosso sonho
Un tronc solide des conquêtesTronco forte das conquistas
Terre extrême et dynamiqueTerra extrema e pujante
Assoiffée de démocratieSedenta por democracia

UbaporangaUbaporanga
D'un éclat unique et constantDe brilho único e constante
Ne se décourage ni ne faiblitNão desanima nem enfraquece
Avance forte et englobanteSegue forte e abrangente
Celui qui t'aime ne t'oublie pas !Quem te ama não te esquece!