Hino de Bagé - RS

Himno de Bagé - RS

Hino de Bagé - RS

I
I
Desde sus campos la hermosa vegetación
Dos teus campos a linda verdura
Muestra la fuerza, la grandeza, la puridad
Mostra a força, a grandeza, a pujança,
Y en la guerra, muestras valentía
E na guerra, demonstra bravura
¡Tu hijo, empuñando una lanza!
O teu filho, empunhando uma lança!
El cañón se ha disparado en tu pecho
Ribombou no teu seio o canhão
De las peleas registradas en la historia!
Dos combates gravados na História!...
Revivamos, de gloria, la canción
Revivemos, da glória, a canção.
Sonidos de campanas duplicando la victoria
Sons de sinos dobrando vitória

II
II
Ritle
Estribilho
En tu seno nacieron héroes
Em teu seio nasceram heróis
¡Quién sabía cómo honrar a Brasil!
Que souberam honrar ao Brasil!
La grandeza de la Patria edifica
A grandeza da Pátria constróis,
Mi Tierra, Bagé Varonil
Minha Terra, Bagé Varonil.

III
III
Al lado de la colina de las bandas del Sur
Junto ao cerro das bandas do Sul,
Te estiras alegre, riendo
Tu te estendes alegre, garrida,
Mi tierra, de cielos tan azules
Minha terra, de céu tão azul,
Centinela de la patria querida!
Sentinela da Pátria querida!...
Eres reina, coja la palma de la mano
És rainha, sustentas a palma
Lo que estoy tan orgulloso y ufano!
De que tanto me orgulho e me ufano!
Yo reparo mi cuerpo y mi alma
Retempero meu corpo e minh'alma
¡En la cara del aliento feroz del minuan! - ¿Qué?
Ante o sopro feroz do minuano! ...

IV
IV
Ritle
Estribilho