Hino de Floriano - PI

Himno de Floriano - PI

Hino de Floriano - PI

Nuestra Tierra, FlorianoNossa Terra, Floriano
Debe ser realmente excepcionalTem mesmo que ser excepcional
Tiene como patronesEla tem como seus patronos
A San Pedro y al Férreo MariscalSão Pedro e o Férreo Marechal
Este último, actuando con valentía, fue el consolidadorEste, agindo com destemor, foi o consolidador
De la República BrasileñaDa República Brasileira
Que aún estaba en peligroQue ainda periclitava
Cuando al mundo presentabaQuando ao mundo apresentava
La bandera más hermosaA mais bonita bandeira

Cuando nuestro noreste ardeQuando o nosso nordeste esbraseia
En la fatal y maldita sequíaNa fatal e malsinada secura
Aun así, nuestra querida FlorianoMesmo assim, a nossa boa Floriano
Siempre tiene cierta abundanciaTem sempre relativa fartura
Gracias a nuestro hermoso río ParnaíbaPelo nosso belo rio Parnaíba
Que Dios creó para nuestra venturaQue Deus criou para nossa ventura
Viene de arriba, vieneVem de cima, vem
Viene de abajo, vieneVem de baixo, vem
Viene de en medio esa mezcla de abundanciaVem do meio essa mistura da fartura

Floriano, en días claros, cielo azulFloriano, em dias claros, céu azul
Con el apodo de Princesa del SurPor cognome Princesa do Sul
Teniendo que cumplir una alta misión en el mundoTendo de cumprir no mundo alta missão
Nunca descuidó la educaciónJamais descurou da instrução
Sus hijos, estudiando y trabajandoOs seus filhos, estudando e trabalhando
Acariciando siempre un intenso sueñoUm sonho intenso, sempre acalentando
De verla, finalmente, en una promoción triunfalDe vê-la, afinal, em promoção triunfal
De la capital definitiva de PiauíDo Piauí definitiva capital