Hino de Porangaba - SP

Himno de Porangaba - SP

Hino de Porangaba - SP

Porangaba, erguida con fe,Porangaba, erguida com fé,
Desde la colina mirando al pasado,Da colina olhando o passado,
Ve a los valientes arrieros llegarVê tropeiros ousados chegando
¡Hijos suyos, ve plantando café!Filhos seus, vê plantando café!

Porangaba del suelo paulista;Porangaba do solo paulista;
Eres mi padre, mi madre, mis hermanos.És meu pai, minha mãe, meus irmãos.
- Pioneros de todos los tiempos;- Bandeirantes de todos os tempos;
- Pioneros de la generación actual!- Bandeirantes da atual geração!

Y en lo alto, muy cerca del cielo;E no alto, bem perto do céu;
Y allá abajo, en las orillas del río,E lá embaixo, nas margens do rio,
Surge el pueblo, el distrito, la ciudad,Surge a Vila, o Distrito, a Cidade,
¡La capilla se convierte en matriz!A capela se torna matriz!

Porangaba del suelo paulista;Porangaba do solo paulista;
Eres mi padre, mi madre, mis hermanos.És meu pai, minha mãe, meus irmãos.
- Pioneros de todos los tiempos;- Bandeirantes de todos os tempos;
- Pioneros de la generación actual!- Bandeirantes da atual geração!

Porangaba aún ayer pequeña;Porangaba ainda ontem pequena;
Hoy grande, se afianza en la tierra;Hoje grande, se firma na terra;
Ser más rica es su gran deseo,Ser mais rica é seu grande desejo,
¡Progresar es su grito de guerra!Progredir é seu grito de guerra!

Porangaba del suelo paulista;Porangaba do solo paulista;
Eres mi padre, mi madre, mis hermanos.És meu pai, minha mãe, meus irmãos.
- Pioneros de todos los tiempos;- Bandeirantes de todos os tempos;
- Pioneros de la generación actual!- Bandeirantes da atual geração!