Hino de Açailândia

Anthem of Açailândia

Hino de Açailândia

Here in the city where I liveAqui na cidade onde moro
With every sunriseA cada nascer do Sol
A new hope growsCresce uma nova esperança
Yearnings of a peopleAnseios de um povo
Who speaks with his handsQue fala com as mãos

At the fountain where the poet livesNa fonte onde vive o poeta
Son of the AçaíFilho dos Açaizais
Aboios, in the fieldAboios, no campo
Wood, riceMadeira, arroz
And the tears of our mistressesE o pranto das nossas sinhás

Açailandia express progressAçailândia expresso progresso
Maranhão axisEixo do Maranhão
And to the pioneer our affectionE ao pioneiro o nosso afeto
From the bottom of my heartDo fundo do coração

The hand is always openA mão está sempre aberta
In the bonds of unionNos laços da união
The children of the earth sleepDormem os filhos da terra
With immigrantsJunto aos imigrantes
From the whole nationDe toda a nação

Amidst so much joyEm meio a tanta alegria
In so much dedicationEm tanta dedicação
We exalt manExaltamos o homem
That came from far awayQue veio de longe
And brought hope in his handsE trouxe a esperança nas mãos

Açailandia express progressAçailândia expresso progresso
Maranhão axisEixo do Maranhão
And to the pioneer our affectionE ao pioneiro o nosso afeto
From the bottom of my heartDo fundo do coração