Hino de Araraquara - SP

Himno de Araraquara - SP

Hino de Araraquara - SP

Araraquara, nacisteAraraquara, tu nasceste
De una leyenda y una poesíaDe uma lenda e uma poesia
Creencia Tupí que, más allá de las sierrasCrença Tupi que, além das serras
Donde nace el Sol, allí moraba el díaSurgindo o Sol, ali morava o dia

Teniendo por bandera la leyendaTendo por bandeira a lenda
Aquí llegó Pedro José NetoAqui chegou Pedro José Neto
Soñando levantó su tiendaSonhando ergueu a sua tenda
Bajo tu cielo, su primer techoSob teu céu, o seu primeiro teto

Araraquara soleadaAraraquara ensolarada
El Sol es tu corazónO Sol é o teu coração
Tus tardes son doradasAs tuas tardes são douradas
Eres mi querido terruñoÉs meu querido torrão

Araraquara, tierra amadaAraraquara, terra amada
Aracoara, del idioma TupíAracoara, da língua Tupi
Eres morada, es la mañana naciendoTu és morada, é manhã nascendo
Nombre consuelo que te fue dadoNome acalento que foi dado a ti

Amo mi cuna natalAmo meu berço natal
Donde pisaron valientes bandeirantesOnde pisaram bravos bandeirantes
Canto las maravillas tuyasEu canto as maravilhas tuas
Legado eterno de esos gigantesLegado eterno desses teus gigantes

Araraquara soleadaAraraquara ensolarada
El Sol es tu corazónO Sol é o teu coração
Tus tardes son doradasAs tuas tardes são douradas
Eres mi querido terruñoÉs meu querido torrão

Araraquara adoradaAraraquara adorada
Eres morada e hija del SolTu és morada e filha do Sol
Esplendorosa es tu alboradaEsplendorosa é tua alvorada
Y reposante tu atardecerE repousante o teu arrebol

Creo en tu valiente puebloCreio no teu bravo povo
En el mañana y en tu gloriaNo amanhã e na tua glória
Tus jóvenes seguirán confiadosTeus jovens seguirão confiantes
Nuevos gigantes de esta historiaNovos gigantes desta tua história

Araraquara soleadaAraraquara ensolarada
El Sol es tu corazónO Sol é o teu coração
Tus tardes son doradasAs tuas tardes são douradas
Eres mi querido terruñoÉs meu querido torrão