Hino de Barreiras - BA

Anthem of Barreiras - BA

Hino de Barreiras - BA

Born like the seed,Nascida como a semente,
that broke in the wild plantation;que quebrou na silvestre plantação;
nestled among the mountainsaninhada entre as montanhas
like a bird in the maternal lapcomo uma ave no regaço maternal
protected by the spacedefendida pelo espaço
that conveys all light and warmth,que lhe transmite toda luz e calor,
Barreiras, Great Barreiras,Barreiras, Barreiras Grande,
you have in São João your noble protector.tens em São João teu nobre protetor.

Barreiras, Great Barreiras,Barreiras, Barreiras Grande,
Capital of the Middle São Francisco,Capital do Médio São Francisco,
Barreiras, Great Barreiras,Barreiras, Barreiras Grande,
You are a sensitive piece of Brazil.És um pedaço sensível do Brasil.

In the Gerais, Mother Earth was made,Nos Gerais se fez Mãe Terra,
producing the miracle of sustenance,produzindo o milagre do sustento,
in the West, Bahia was made,no Oeste se fez Bahia,
riding the fields of progress;cavalgando as campinas do progresso;
in the wetlands, Mother Water was made,nos banhados se fez Mãe Água,
fertilizing the harvest of the present.fecundando a colheita do presente.

Rio Grande, River of Waves,Rio Grande, Rio das Ondas,
Ends Life, shining waterfall.Acaba Vida, cachoeira reluzente.
Barreiras, Great Barreiras,Barreiras, Barreiras Grande,
Capital of the Middle São Francisco,Capital do Médio São Francisco,
Barreiras, Great Barreiras,Barreiras, Barreiras Grande,
You are a sensitive piece of Brazil.És um pedaço sensível do Brasil.

The map that dividedO mapa que dividiu
its lands, its flora, its fauna,suas terras, sua flora, sua fauna,
concentrated within its limitsconcentrou em seus limites
the profile of a great heart,o perfil de um grande coração,
sheltering the immigrant,abrigando o imigrante,
like a child in perfect harmony,como um filho em perfeita harmonia,
giving him protection,lhe dando a proteção,
in the place he chose to live.no local que escolheu pra moradia.

Barreiras, Great Barreiras,Barreiras, Barreiras Grande,
Capital of the Middle São Francisco,Capital do Médio São Francisco,
Barreiras, Great Barreiras,Barreiras, Barreiras grande,
You are a sensitive piece of Brazil.És um pedaço sensível do Brasil.