Hino de Cáceres - MT

Himno de Cáceres - MT

Hino de Cáceres - MT

Marcha un pueblo rompiendo la selvaMarcha um povo rompendo a floresta
Gana tierras y aumenta BrasilGanha terras e aumenta o Brasil
En el Occidente se adentra y, en la frenteNo Ocidente penetra e, na testa
Albuquerque de porte virilAlbuquerque de porte viril

De esta marcha de héroes del pasado túDessa marcha de heróis do passado tu
Oh Cáceres, te levantas fuerteÓ Cáceres, ergues-te forte
Ya resuena en el campo el mugidoJá ecoa no campo o aboiado
Surge la poaia en las selvas del norteSurge a poaia nas matas do norte

Tus tierras bañadas por los ríosTuas terras banhadas dos Rios
Sepotuba, Jaurú, CabaçalSepotuba, Jaurú, Cabaçal
Paraguay - puerta abierta al mundoParaguai - porta aberta pra o mundo
Mar entero - fértil Pantanal!Mar inteiro - feraz Pantanal!

Tu suelo propicio para la culturaO teu solo propício à cultura
De otros centros llamó la atenciónDoutros centros chamou atenção
Vino gente en busca de abundanciaVeio gente no afã de fartura
Confirmó la visión de AlbuquerqueConfirmou de Albuquerque a visão

Tu historia contiene la lecciónTua história contém a lição
De trabajo tenaz persistenteDe trabalho tenaz persistente
En el concierto general de la NaciónNo concerto geral da Nação
Como siempre respondes - ¡presente!Como sempre respondes - presente!

De Albuquerque fuiste la preferidaDe Albuquerque foste a preferida
Mi tierra cristiana y felizMinha terra cristã e feliz
Ciudad amada de San LuisCidade amor de São Luiz
¡Salve, Cáceres, princesa queridaSalve, Cáceres, princesa querida