Hino de Camocim - CE

Hymne van Camocim - CE

Hino de Camocim - CE

Ik zie in de verte de oceaan golvenVejo ao longe ondear o oceano
In kisten van schuim naar de luchtEm caixões de espumas pro céus
Camocim drijft tussen de golvenCamocim entre as ondas boiando
Zingt lofzangen voor GodVai cantando louvores a Deus

Wie jouw stranden van ongeëvenaarde witheid zagQuem viu tuas praias de alvura sem par
Vraagt God om je mooi te houdenPede a Deus te conserve formosa
Altijd elegant, prinses van de zeeSempre airosa, princesa do mar
Wie jouw zeilen zag varen onder het maanlichtQuem viu tuas velas vogando ao luar
Wil altijd van je houdenTem vontade de sempre te amar
Altijd, altijd Koningin van de zeeSempre, sempre Rainha do mar

Groene woeste zeeën van het noordenVerdes mares bravios do norte
Strijdend in deze eeuwige strijdA lutar nesse eterno fragor
Zoals jullie is ons volk zo sterkComo vós nosso povo é tão forte
Zo woest, volhardend, vechtendTão feroz, pertinaz, lutador

God verhoede dat het stralende lichtDeus não queira que a luz radiante
Verdwijnt uit de lucht zonder dat ik het zieSe apague dos céus sem que eu veja
Jouw vriendelijke, golvende palmbomenTeus coqueiros gentis ondulantes
Zonder dat ik bij jou benSem que junto a ti eu esteja