Hino de Coruripe - AL

Anthem of Coruripe - AL

Hino de Coruripe - AL

My land is so fertile and happyA minha terra é tão fértil e feliz
It's the most sublime lump of earth I've ever seenÉ o mais sublime torrão que eu já vi
As the cradle of brave heroesComo berço de bravos heróis
It comes from the primitive times of BrazilVem dos tempos primitivos do Brasil
My land emerged from the CaetésA minha terra surgiu dos Caetés
It is a legacy that remained to us from themé uma herança que deles nos restou
Coruripe spark of faithCoruripe centelha da fé
From Alagoas, a corner of loveDe Alagoas recanto de amor

Hail, hail my land!Salve, salve a minha terra!
Bosom of happinessSeio da felicidade
Coruripe in its valley closesCoruripe no seu vale encerra
Long live the hope of posterity!Viva a esperança da posteridade!
The progress you enjoyO progresso que desfrutas
Under the vastness of indigoSob a vastidão de anil
Of your children represents the strugglesDos teus filhos representa as lutas
For the Greatness of BrazilPela Grandeza do Brasil

My land enchants the whole worldA minha terra encanta o mundo inteiro
With a pleasant landscape of coconut treesCom aprazível paisagem de coqueiros
Green gold, ideal wealthOuro verde, riqueza ideal
Coruripe in the beauty of PontalCoruripe na beleza do Pontal
of Dom Fernandes Sardinha in memoryde Dom Fernandes Sardinha à memória
and Dom Rodrigo the heart of historye Dom Rodrigo o seio da história
Coruripe spark of peaceCoruripe centelha da paz
We sing your name, your glory!Entoamos o teu nome, a tua glória!

Hail, hail my land!Salve, salve a minha terra!
Bosom of happinessSeio da felicidade
Coruripe in its valley closesCoruripe no seu vale encerra
Long live the hope of posterity!Viva a esperança da posteridade!
The progress you enjoyO progresso que desfrutas
Under the vastness of indigoSob a vastidão de anil
Of your children represents the strugglesDos teus filhos representa as lutas
For the Greatness of BrazilPela Grandeza do Brasil