Hino de Coruripe - AL

Himno de Coruripe - AL

Hino de Coruripe - AL

Mi tierra es tan fértil y felizA minha terra é tão fértil e feliz
Es el rincón más sublime que he visto jamásÉ o mais sublime torrão que eu já vi
Como lugar de nacimiento de héroes valientesComo berço de bravos heróis
Proviene de tiempos primitivos en BrasilVem dos tempos primitivos do Brasil
Mi tierra surgió de los CaetésA minha terra surgiu dos Caetés
Es un legado que nos quedaé uma herança que deles nos restou
Coruripe chispa de feCoruripe centelha da fé
De Alagoas, rincón del amorDe Alagoas recanto de amor

¡Salve, salva mi tierra!Salve, salve a minha terra!
Pecho de felicidadSeio da felicidade
Coruripe en su valle cierraCoruripe no seu vale encerra
¡Viva la esperanza de la posteridad!Viva a esperança da posteridade!
El progreso que disfrutasO progresso que desfrutas
Bajo la inmensidad del índigoSob a vastidão de anil
De tus hijos representa las luchasDos teus filhos representa as lutas
Por la grandeza de BrasilPela Grandeza do Brasil

Mi tierra encanta al mundo enteroA minha terra encanta o mundo inteiro
Con un agradable paisaje de cocoterosCom aprazível paisagem de coqueiros
Oro verde, riqueza idealOuro verde, riqueza ideal
Coruripe en la belleza del PontalCoruripe na beleza do Pontal
de Dom Fernandes Sardinha a la memoriade Dom Fernandes Sardinha à memória
y Dom Rodrigo el corazón de la historiae Dom Rodrigo o seio da história
Coruripe chispa de pazCoruripe centelha da paz
¡Cantamos tu nombre, tu gloria!Entoamos o teu nome, a tua glória!

¡Salve, salva mi tierra!Salve, salve a minha terra!
Pecho de felicidadSeio da felicidade
Coruripe en su valle cierraCoruripe no seu vale encerra
¡Viva la esperanza de la posteridad!Viva a esperança da posteridade!
El progreso que disfrutasO progresso que desfrutas
Bajo la inmensidad del índigoSob a vastidão de anil
De tus hijos representa las luchasDos teus filhos representa as lutas
Por la grandeza de BrasilPela Grandeza do Brasil