Hino de Guaíba - RS

Himno de Guaíba - RS

Hino de Guaíba - RS

Centinela avanzada de las aguasSentinela avançada das águas
del inmenso estuario sin fin.do imenso estuário sem fim.
Fuiste las piedras blancas de antaño,Foste a pedras brancas de outrora,
Eres la tierra de Gomes Jardim.És a terra de Gomes Jardim.

Salve Guaíba querida,Salve Guaíba querida,
Tu pasado está hecho de gloria.Teu passado é feito de glória.
Das al ciprés guaridaDás ao cipreste guarida
De los andrajos cuentas la historia.Dos farrapos contas a história.

Flotante es la isla de la PólvoraFlutuante é a ilha da Pólvora
testigo eterno y silentetestemunha eterna e silente
del progreso del suelo bendito,do progresso do solo bendito,
de la cultura y paz de esta gente,da cultura e paz dessa gente,

Salve Guaíba querida,Salve Guaíba querida,
Tu pasado está hecho de gloria.Teu passado é feito de glória.
Das al ciprés guaridaDás ao cipreste guarida
De los andrajos cuentas la historia.Dos farrapos contas a história.

Incansable construye el gaúchoIncansável constrói o gaúcho
la pujanza agrícola y fabril,a pujança agrícola e fabril,
Proyectando su nombre bien altoProjetando seu nome bem alto
en la grandeza de nuestro Brasil.na grandeza do nosso Brasil.

Salve Guaíba querida,Salve Guaíba querida,
Tu pasado está hecho de gloria,Teu passado é feito de glória,
Das al ciprés guaridaDás ao cipreste guarida
De los andrajos cuentas la historia.Dos farrapos contas a história.