Hino de Arroio Trinta

Himno de Arroio Trinta

Hino de Arroio Trinta

II
De las hermosas tierras del surDas terras formosas do sul
Del legendario terruño italianoDo lendário torrão italiano
Vine a vivir en este cielo más azulVim morar neste céu mais azul
Verdes montañas y valles serranosVerdes montes e vales serranos

EstribilloEstribilho
Arroio Trinta ciudad valiente.Arroio Trinta cidade briosa.
Arroio Trinta dichosos saludemosArroio Trinta ditosos saudemos
Salve a los bravos colonos de antaño,Salve os bravos colonos de outrora,
Baluartes de todo lo que tenemos.Baluartes de tudo o que temos.

IIII
Con fe, esperanza y coraje,Com fé esperança e coragem,
Llegué a esta tierra olvidada.Eu cheguei nesta terra esquecida.
Vine a sembrar en estos nuevos parajes,Vim plantar nestas novas paragens,
El futuro, mi hogar, mi vida.O futuro, meu lar, minha vida.

IIIIII
Inefable virtud a seguir,Inefável virtude a seguir,
Es el amor de esta gente altanera.É o amor desta gente altaneira.
Que su destino ostente el porvenirSeu fadário ostente o porvir
Y la gloria de nuestra bandera.E a glória de nossa bandeira.

IVIV
Los campos floridos veo,Os campos floridos eu vejo,
Suelo fértil de cultivos milSolo fértil de culturas mil
De esta tierra orgullosa soy hijo,Desta terra orgulhosa sou filho,
Tierra madre de este hogar juvenil.Terra-mãe deste lar juvenil.