Hino de Balneário Gaivota

Himno de Balneário Gaivota

Hino de Balneário Gaivota

Desde el oriente surgió majestuosaDo oriente surgiu altaneira
Ave plateada en el cielo azul!Ave argêntea no céu todo azul!
Peregrina, mensajera del amor,Peregrina, do amor mensageira,
Dejó su nombre en esta tierra del sur.Deu seu nome a esta terra do sul.

Desde Azores trayendo recuerdos,Dos Açores trazendo lembranças,
Vínculos firmes, fraternos, de paz,Laços firmes, fraternos, de paz,
Traducción de una nueva esperanza:Tradução de uma nova esperança:
¡Que el progreso se logra con lucha!Que o progresso com luta se faz!
Traducción de una nueva esperanza:Tradução de uma nova esperança:
¡Que el progreso se logra con lucha!Que o progresso com luta se faz!

Sobre las dunas que el sol más ardienteSobre as dunas que o sol mais ardente
Ilumina de forma brillante,Ilumina de forma louçã
Amanecer febril de esta genteAlvorada febril desta gente
¡Confía en un nuevo mañana!Confiante num novo amanhã!

Libertad, igualdad y justicia,Liberdade, igualdade e justiça,
Armonía, emblema de esta paz!Harmonia, florão desta paz!
En el escudo los signos de conquistaNo brasão os sinais de conquista
De los más nobles y sublimes ideales!Dos mais nobres e sublimes ideais!
En el escudo los signos de conquistaNo brasão os sinais de conquista
De los más nobles y sublimes ideales!Dos mais nobres e sublimes ideais!