Hino de Itabira - MG

Hymne von Itabira - MG

Hino de Itabira - MG

Es gibt Schönheiten in meinem LandTem belezas minha terra
Ich werde meine Leier singenVou cantar a minha lira
Die erste ist die erhabensteA primeira é mais sublime
Ihr Name ist ItabiraO seu nome é Itabira

Sie hat drei hohe BergeEla tem três altas serras
Mit dem Esmeril-BergCom a Serra do Esmeril
Ihr Eisen ist das besteO seu ferro é dos melhores
Es ist das erste in BrasilienÉ o primeiro do Brasil

Mein geliebtes LandMinha terra tão querida
Die freundlichste StadtA cidade mais gentil
Die schönste und malerischsteMais formosa e pitoresca
Es gibt keine andere in Brasilien.Não há outra no Brasil.

In ihren grünen FeldernEm seus campos verdejantes
Blühen Blumen in Hülle und FülleNascem flores a granel
In ihren sehnsüchtigen WäldernEm seus bosques almejantes
Früchte süßer als Honig.Frutos mais doces que o mel.
Es gibt den Brunnen von Água SantaTem o poço d'Água Santa
Und die Quellen von ParáE as fontes do Pará
Wer von ihrem Wasser trinktQuem de suas águas bebe
Vergisst nie mehr, woher er kam.Não se esquece mais de lá.

Mein geliebtes LandMinha terra tão querida
Die freundlichste StadtA cidade mais gentil
Die schönste und malerischsteMais formosa e pitoresca
Es gibt keine andere in Brasilien.Não há outra no Brasil

Dort singt der SabiáAli canta o sabiá
Patativa und Bem-te-viPatativa e Bem-te-vi
Der Kanarienvogel, der StieglitzO canário, o pintassilgo
Die sehnsüchtige Juriti.A saudosa juriti.

Es fliegt im FortschrittEla voa no progresso
Denn es liebt die BildungPorque ama a instrução
Und ihre Kinder erwarten von ihrE seus filhos dela esperam
Die Rettung für Brasilien.Do Brasil a salvação

Mein geliebtes LandMinha terra tão querida
Die freundlichste StadtA cidade mais gentil
Die schönste und malerischsteMais formosa e pitoresca
Es gibt keine andere in Brasilien.Não há outra no Brasil