Hino de Lapa - PR

Anthem of Lapa - PR

Hino de Lapa - PR

Next to Dulcidio and CarneiroJunto a Dulcidio e Carneiro
In the Siege of Lapa, one dayNo Cerco da Lapa, um dia
We showed to the whole worldMostramos ao mundo inteiro
That our people knewQue a nossa gente sabia

For justice and rightPela justiça e o direito
There in the battlefieldsLá nos campos de batalha
Fighting chest to chestPelejar peito a peito
To the hoarse sound of gunfireAo rouco som da metralha

What green fields, what joyful landQue campos verdes, que alegre terra
No land more beautiful than thisTerra mais bela que esta não há
How many riches the soil holdsQuantas riquezas no solo encerra
The beautiful Land of Paraná!A linda Terra do Paraná!

How happy is the one who walksComo é feliz quem caminha
So determinedlyAssim denodadamente
Always ready on every linePronto sempre em toda linha
Firm gesture, eyes forwardGesto firme, olhar em frente

Blessed be this imageBendita seja essa imagem
Of the sonorous and beautiful HomelandDa Pátria sonora e bela
What pride to have courageQue orgulho de ter coragem
To be able to defend itPara poder defendê-la

What green fields, what joyful landQue campos verdes, que alegre terra
No land more beautiful than thisTerra mais bela que esta não há
How many riches the soil holdsQuantas riquezas no solo encerra
The beautiful Land of ParanáA linda terra do Paraná

Falling in the bloody combatCair no combate exangue
Giving for the beloved HomelandDar pela Pátria querida
In waves, our bloodEm ondas, o nosso sangue
In waves, our lifeEm ondas, a nossa vida

It's a splendid victoryÉ uma esplêndida vitória
That captivates and consolesQue arrebata e que consola
Give us, Lord, this gloryDaí-nos Senhor essa glória
Give us, Lord, this almsDaí-nos Senhor essa esmola

What green fields, what joyful landQue campos verdes, que alegre terra
No land more beautiful than thisTerra mais bela que esta não há
How many riches the soil holdsQuantas riquezas no solo encerra
The beautiful Land of ParanáA linda terra do Paraná