Hino de Luiziana - PR

Himno de Luiziana - PR

Hino de Luiziana - PR

Fue la valentía del pioneroFoi a fibra do valente pioneiro
Que luchando con audacia y sin temorQue lutando com audácia e destemor
Hizo surgir en este rincón hospitalarioFez surgir neste recanto hospitaleiro
Esta Tierra de paz y esplendorEsta Terra de paz e esplendor

Ya naciste con un destino grandiosoJá nascestes com um destino grandioso
Con la más noble determinaciónCom a mais nobre determinação
Luiziana eres tierra generosaLuiziana és torrão generoso
Donde todo es trabajo y uniónOnde tudo é labor e união

Río sin Paso y el río hermosoRio sem Passo e o rio formoso
Cascada de San Domingos tambiénCachoeira São Domingos também
Ornamentan el suelo generosoOrnamentam o solo generoso
De esta Tierra que queremos bienDesta Terra que queremos bem

Verdes valles y la llanura imponenteVerdes vales e a planície imponente
Acuarelas de bellezas milAquarelas de belezas mil
Donde vibra el valor de esta genteOnde vibra o valor desta gente
Construyendo este inmenso BrasilConstruindo este imenso Brasil

Luiziana eres estrella matutinaLuiziana és estrela matutina
Bajo el manto de tu patronaSob o manto de tua padroeira
Nuestra Señora Aparecida madre divinaNossa Senhora Aparecida mãe divina
Ha de hacerte la primera entre todasHá de fazer-te entre todas a primeira

Tus puertas estarán siempre abiertasTuas portas estarão sempre abertas
Acogiendo con cariño y afectoAcolhendo com carinho e afeição
A los que vienen en busca de rutas certerasAos que aqui vem buscar rotas certas
Ofreces la riqueza de esta tierraOfereces a riqueza deste chão