Hino de Mauá - SP

Anthem of Mauá - SP

Hino de Mauá - SP

Departing from NobilityPartindo da Nobreza
From the Baron of MauáDo Barão de Mauá
Foreseeing its greatnessAntevendo sua grandeza
A city would sproutUma cidade iria brotar
On virgin lands of PilarEm terras virgens do Pilar
And now there it isE agora aí está
Mauá, Mauá, MauáMauá, Mauá, Mauá
Your people are valiantO teu povo é varonil
Inexhaustible, fightersIncansável, lutador
For the progress of BrazilPelo progresso do Brasil

From fine porcelainDesde a fina porcelana
And natural graniteE o granito natural
All the people uniteTodo o povo se irmana
Pursuing a single idealBuscando um só ideal
With smoking chimneysCom as chaminés fumegantes
Always turningFazendo sempre girar
Thousands of rolling gearsEngrenagens mil rolantes
It's the city thrivingÉ a cidade a prosperar

And now there it isE agora aí está
Mauá, Mauá, MauáMauá, Mauá, Mauá
Your people are valiantO teu povo é varonil
Inexhaustible fightersIncansável lutador
For the progress of BrazilPelo progresso do Brasil