Hino de Navegantes - SC

Hymne der Seefahrer - SC

Hino de Navegantes - SC

Seefahrer, mein Land, so schönNavegantes minha terra tão linda
Ich schaue mit Stolz auf deine AlleenEu olho com orgulho as tuas avenidas
Deine Straßen, einzigartig im Designas tuas ruas de traçado sem igual
Und der Fluss, der fließte o rio que corre
In dieser Heimat, die mein istneste torrão natal

Ich sehe deine schönen Strände unter einem Himmel so blauVejo tuas lindas praias num céu cor de anil
Deine Fluglinien, die ganz Brasilien erreichentuas linhas áreas para todo o Brasil
Ich lebe in diesem Land, das mich geboren hateu vivo nesta terra que me viu nascer
Auf diesem geliebten Boden möchte ich lebené neste solo amado que eu quero viver

Unser Land ist schön im MorgenlichtNossa terra pe bela ao alvorecer
Im Osten geht die Sonne auf und wärmt unsNo leste o sol desponta e vem nos aquecer
Sie ist der natürliche Glanz unseres Himmels, der uns erleuchtetEle é o lustre natural do nosso céu iluminando-nos
Mit ihrem goldenen Schleiercom o seu dourado véu

Das Grün vermischt sich in einem schönen AbendO verde se mistura num belo entardecer
In der Nacht sehe ich den Mond strahlen, als obà noite veja a lua brilhando como que
Ich sehe Fischer, die nach Hause zurückkehreneu vejo pescadores voltando para o lar
Und den Fang bringen, um uns zu ernähren.trazendo o pescado para nos sustentar.