Hino de Pederneiras - SP

Hymne von Pederneiras - SP

Hino de Pederneiras - SP

Feuerstein, kristallklares Wasser,Pedra de fogo, Água cristalina,
Heute Tietê und Wasserstraße,Tietê hoje e Hidrovia,
Eine Geschichte, die aus Minas kommt:Uma história que vem de Minas:
Drei Pionierforscher, im roten Land,Três sertanistas, Na terra roxa,
Samen des Friedens, die hier keimen.Sementes da paz, Que aqui germina.

Wir wurden geformt aus brasilianischer Liebe,Fomos forjados De amores Brasileiros,
Ein Universum aus Farben und fremden Klängen.Um universo de cores E timbres estrangeiros

Unsere Flaggen sind wirklich schön,São bem bonitas Nossas Bandeiras,
Sie rufen laut aus Pederneiras.Dizem bem alto De Pederneiras.

Wir sind Brüder, Teile derselben Blume,Somos irmão, partes da mesma flor,
Das Schicksal des Blutes, das das Blau bewässert hat.Destino do sangue que o azul irrigou.

Es gibt viele Rassen, Begegnungen der Liebe,São muitas raças, encontros de amor,
Die ganze Welt in meinem Inneren.O mundo inteiro no meu interior.

Fluss Tietê, ich singe mit dir ein ganzes Leben;Rio Tietê, canto com você uma vida inteira;
Es gibt viele lebendige Geschichten in der Erinnerung an Pederneiras.Há muitas estórias vivas na memória de Pederneiras.

Feuerstein, kristallklares Wasser,Pedra de fogo, Água cristalina,
Heute Tietê und Wasserstraße,Tietê hoje e Hidrovia,
Eine Geschichte, die aus Minas kommt:Uma história que vem de Minas:
Die Geschichte kehrt nach Minas zurück,A História retorna a Minas
Samen des Friedens, die hier keimen.Sementes da paz, Que aqui germina.

Wir wurden geformt aus brasilianischer Liebe,Fomos forjados De amores Brasileiros,
Ein Universum aus Farben und fremden Klängen.Um universo de cores E timbres estrangeiros

Unsere Flaggen sind wirklich schön,São bem bonitas Nossas Bandeiras,
Sie rufen laut aus Pederneiras.Dizem bem alto De Pederneiras.

Wir sind Brüder, Teile derselben Blume,Somos irmão, partes da mesma flor,
Das Schicksal des Blutes, das das Blau bewässert hat.Destino do sangue que o azul irrigou.

Es gibt viele Rassen, Begegnungen der Liebe,São muitas raças, encontros de amor,
Die ganze Welt in meinem Inneren.O mundo inteiro no meu interior.

Fluss Tietê, ich singe mit dir ein ganzes Leben;Rio Tietê, canto com você uma vida inteira;
Es gibt viele lebendige Geschichten in der Erinnerung an Pederneiras.Há muitas estórias vivas na memória de Pederneiras.