Hino de Sambaíba - MA

Himno de Sambaíba - MA

Hino de Sambaíba - MA

Sambaíba despiertas para la vida.Sambaíba acordaste para a vida.
Desde Maranhão, la ciudad más querida.Do Maranhão a cidade mais querida.
Tu gente alegre, hospitalaria.Tua gente alegre, hospitaleira.
Paisaje atractivo y brasileño.Paisagem atraente e brasileira.

Eres bañada por el gran Río Balsas.És banhada pelo grande Rio Balsas.
Cristalino, deslizándose noche y día.Cristalino, deslizando noite e dia.
Sus aguas recuerdan una majestuosa cinta,Suas águas lembram majestosa fita,
Que le sirve en la más dulce armonía.Que lhe serve na mais doce harmonia.

Te saludamos de corazón.Nós te saudamos de coração.
Y un apretón de manos más.E mais um aperto de mão.

Verdes campos acogiendo a los rebaños.Verdes campos acolhendo os rebanhos.
Tu hermoso cielo matizado de azul.Teu lindo céu matizado de azul.
Tu pueblo enaltece a los extraños.O teu povo enobrece os estranhos.
Premiando tanto al Norte como al Sur.Premiando tanto o Norte como o Sul.

Las montañas dan un gran colorido,As montanhas dão um grande colorido,
Reflejando un postal, una pintura.Refletindo um postal, uma pintura.
Quien llega se siente elegido.O que chega sente-se um escolhido.
Dando gracias por la feliz aventura.Dando graças pela feliz aventura.

Te saludamos de corazón.Nós te saudamos de coração.
Y un apretón de manos más.E mais um aperto de mão.

Una oración a nuestro Creador.Uma prece ao nosso Criador.
Arquitecto de esta obra incomparable.Arquiteto desta obra incomparável.
Todos te queremos con fervor.Todos nós lhe queremos com ardor.
Nos diste vida y un Padre adorable.Nos deu vida e Pai adorável.

Tu bendición es nuestra esperanza.Tua bênção é a nossa esperança.
La bandera que nos mantiene en pie.A bandeira que nos mantém de pé.
Danos paz, con salud y bonanza.Dai-nos paz, com saúde e bonança.
Te pedimos con toda nuestra fe.Te pedimos com toda nossa fé.

Te saludamos de corazón.Nós te saudamos de coração.
Y un apretón de manos más.E mais um aperto de mão.