Hino de Turilândia - MA

Himno de Turilândia - MA

Hino de Turilândia - MA

En estos rincones con sus encantos centenariosNestes rincões com seus encantos seculares
De densas selvas donde la flora se regocija,De densas matas onde a flora rejubila,
Fauna exuberante donde lo bello se consagra,Fauna pujante onde o belo se consagra,
Inundaciones y campos donde la vida es tan tranquila.Várzeas e campos onde a vida é tão tranqüila.

En este escenario de grandeza y bellezaNeste cenário de grandeza e de beleza
Floreció esta sencilla TurilândiaDesabrochou essa singela Turilândia
Antes llamada Pilões,Outrora chamada de Pilões,
Lugar de corazonesLugar de corações
Tan alegres y cautivosTão jubilosos e cativos
Bañada por los ríos TuriBanhada pelos rios Turi
Caxias y Paruá,Caxias e Paruá,
Fertilizantes y expresivos.Fertilizantes e expressivos.

Lago Bonito y Boa Vista pintorescos,Lago Bonito e Boa Vista pitorescos,
Balneario como el Quebra-pote, siempre un mito,Balneário como o Quebra-pote, sempre um mito,
Con su pesca abundante,Com seu pescado abundante,
El pueblo se bendice,O povo se bendiz,
Sus palmerales, fuente de ingresos,Seus babaçuais, fonte de renda,
En esta tierra se encargaNesta terra se encomenda
La forma de ser feliz,A forma de ser feliz,
La forma de ser feliz.A forma de ser feliz.

Turilândia orgullosa,Turilândia altiva,
Amigo turilandense,Turilandense amigo,
En esta cuna tenemosNeste berço temos
un agradable refugio.gostoso abrigo

Tierra prometedora,Terra promissora,
De gente amableDe povo gentil
Con Santa LucíaCom Santa Luzia
Amamos a Brasil.Amamos o Brasil.