Hino de Turuçu - RS

Himno de Turuçu - RS

Hino de Turuçu - RS

Valientes hombres, en un gesto tan hermosoBravos homens, num gesto tão bonito
Tomaron una sabia decisión.Tomaram uma sábia decisão.
Transformaron Vila Lange, un distrito,Transformaram Vila Lange, um distrito,
En un municipio con la emancipación.Num município com a emancipação.
La fuerte industria que impulsa el progresoA forte indústria que impulsiona o progresso
Y el amor que nace con cada amanecer,E o amor que nasce a cada amanhecer,
Nuestras culturas que son fuentes de éxito,Nossas culturas que são fontes de sucesso,
Dan esperanzas en la alegría de vivir.Dão esperanças na alegria de viver.
Con la dulzura y la ternura de los niños,Com a doçura e a meiguice das crianças,
El pueblo alcanza la grandeza del saber.O povo alcança a grandeza do saber.

CoroRefrão

Mi corazón Turuçuense ahora brillaMeu coração Turuçuense agora brilha
Y tu pueblo orgulloso entonces ostenta.E o teu povo orgulhoso então ostenta.
Titulada hoy eres, ¡qué maravilla!,Intitulada hoje és, que maravilha,
La Capital Verde-amarilla de la Pimienta.A Capital Verde-amarela da Pimenta.
Mi Turuçu, por tu gloria, el mundo canta,Meu Turuçu, por tua glória, o mundo canta,
Para el ocio, tus bellezas naturales.Para o lazer, tuas belezas naturais.
Por ser feliz, mi alabanza se agiganta,Por ser feliz, o meu louvor se agiganta,
Porque queremos amarte cada vez más.Porque queremos te amar cada vez mais.
Benditas razas que componen nuestra gente,Benditas raças que compõem nossa gente,
Trabajando bajo este cielo de añil.Trabalhando sob este céu de anil.
Con la fresa y el arroz siempre presentesCom o morango e o arroz sempre presentes
Y la Pimienta que es el orgullo de Brasil.E a Pimenta que é o orgulho do Brasil.
En ti encuentro la noble hospitalidad,Em ti encontro a nobre hospitalidade,
Como 'aguas grandes', que bordean tu suelo.Como "águas grandes", que margeiam o teu chão.
Aquí se cruzan grandes lazos de amistadAqui se cruzam grandes laços de amizade
Que exaltamos a través de esta canción.Que exaltamos através dessa canção.