Hino de Ubá - MG

Himno de Ubá - MG

Hino de Ubá - MG

Ubaense, siempre adelante!Ubaense, sempre avante!
Siempre alerta y vigilante!Sempre alerta e vigilante!
¡A la tierra nuestro amor,À terra o nosso amor,
Todo el sangre, todo el ardor!Todo o sangue, todo o ardor!

Tú eres de la Mata - Princesa,Tu és da Mata - Princesa,
Tu cielo siempre azul,Teu céu é sempre cor de anil,
Tu suelo es tu riqueza,Teu solo é tua riqueza,
Engrandeciendo a Brasil.Engrandecendo o Brasil.

Oh Ubá, cuna amada,Ó Ubá, berço amado,
Fuente de tierna unión,Fonte de terna união,
Por ti hemos luchadoPor ti havemos lutado
Con tan sublime devoción!Com tão sublime devoção!

Y a la Patria demostradoE à Pátria demonstrado
Servirla, con cariño,Servi-la, com afeição,
Pues a ella hemos dadoPois a ela temos dado
Todo nuestro corazón.Todo o nosso coração.

¡Marchemos hacia la victoria,Marchemos à vitória,
Luchando por la gloria,Batalhando para a glória,
Siguiendo el ejemplo de los ubaensesA exemplo de ubaenses
Que entraron en la Historia!Que entraram na História.

¡Democracia es el lema!Democracia é o lema!
¡Nuestro ideal - servir bien!Nosso ideal - de bem servir!
¡Nuestra bandera - de lucha!...Nossa bandeira - de luta!...
Y la esperanza del porvenir.E a esperança do porvir.

Por todo lo que nos has dado,Pelo muito que nos deste,
Ciudad que es nuestro nido,Cidade que é nosso ninho,
Tu pueblo, indiscutible,Teu povo, inconteste,
Jamás te negará cariño.Jamais te negará carinho.

Hermanados en esta tierraIrmanados nesta terra
Vivimos con fervor,Vivemos com fervor,
Pues tu nombre bien encierra:Pois teu nome bem encerra:
'Unión, Bondad, Amor'!"União, Bondade, Amor"!