Hino de Barbosa Ferraz

Anthem of Barbosa Ferraz

Hino de Barbosa Ferraz

Under the blessing of the green forests,Sob a benção das matas verdejantes,
Here is a brave and fighting peopleEis um povo brioso e lutador
Who, coming from the most distant lands,Que oriundo das plagas mais distantes,
Came here to reveal their work.Veio aqui revelar o seu labor.

Bold people who achieve their idealGente ousada que seu ideal alcança
Praying to God giving their bestOrando a Deus dando o melhor de si
They put their hope in the fertile landPõe na terra fecunda, sua esperança
To the friendly rhythm of CorumbataíAo embalo amigo do Corumbataí

There is no more fertile landTerra mais fértil não há
Granary of ParanáCeleiro do Paraná
Land of love and peaceTerra de amor e de paz
Our Barbosa FerrazNossa Barbosa Ferraz

And revealing the name of a pioneerE revelando o nome de um pioneiro
This people, also strong and virileEste povo, também forte e viril
Wants to walk towards a lofty futureQuer caminhar a um porvir altaneiro
Glorifying Paraná and BrazilGlorificando o Paraná e o Brasil

Rivers that sing the love they carry in their soulsRios que cantam o amor que trazem n' alma
For everyone, it's a magical placePara todos é um mágico rincão
From their work, they are reaping the rewardsDo seu trabalho vão colhendo a palma
Putting their arms and hearts into the groundPondo no solo o braço e o coração

Oh! Gentle city that is expanding todayOh ! cidade gentil que hoje se expande
In the beauties of a candid dawnNas belezas de um cândido arrebol
This nucleus so new and already so bigEste núcleo tão novo e já bem grande
Also wants its place in the sunQuer ter também o seu lugar ao sol

There is no more fertile landTerra mais fértil