Hino de Capela do Alto

Himno de Capela do Alto

Hino de Capela do Alto

De la capilla levantada antañoDa capela erguida outrora
Santa Cruz de la bajita - tu cuna,Santa Cruz da baixinha - berço teu,
Has crecido hasta ahoraTú vieste crescendo até agora
Con el bien que el cielo concedió.Com bem que o céu concedeu.
Capela do Alto, Espera la auroraCapela do Alto, Aguarda a aurora
De un futuro luminoso, sin igualDe um porvir luminoso, sem par
Que tu pueblo merece disfrutar.Que teu povo merece gozar.

Construida en lo alto,No alto construída,
Lo alto es tu lugar.O alto é teu lugar.
Desde allí ve a tu gente entregada al bien,Vê de lá teu povo dado ao bem,
Contenta trabajando.Contente a trabalhar.
Tu gente, unida,A gente tua, unida,
En la fe, en la oración,Na fé, na oração,
Mejora la vida del mañanaFaz melhorar a vida de amanhã
De la nueva generación.Da nova geração.

Tu generosidadTua generosidade
Fue ejemplo de los valientes que se quedaron.Foi exemplo dos bravos que ficou.
Tu futuro es ser la ciudadTeu futuro é ser a cidade
Que el monje profetizó.Que o monge profetizou
Capela do Alto, tu destinoCapela do Alto, teu destino
Será como el Monje dijoHá de ser como o Monge falou
Y que el pueblo rezando deseó.E que o povo a rezar desejou.

Construida en lo alto,No alto construída,
Lo alto es tu lugar.O alto é teu lugar.
Desde allí ve a tu gente entregada al bien,Vê de lá teu povo dado ao bem,
Contenta trabajando.Contente a trabalhar.
Tu gente, unida,A gente tua, unida,
En la fe, en la oración,Na fé, na oração,
Mejora la vida del mañanaFaz melhorar a vida de amanhã
De la nueva generación.Da nova geração.