Hino de Francisco Alves

Himno de Francisco Alves

Hino de Francisco Alves

En las orillas del Río Piquiri,As margens do Rio Piquiri,
Se abrió una clareira resonante,Uma clareira altissonante foi aberta,
Pues esta tierra tan hermosa donde nacíPois esta terra tão linda onde nasci
Surgió exuberante en oferta cívicaSurgiu exuberante em cívica oferta

Mi querido cuna de selvas colosalesMeu berço querido de matas colossais
Enmarcado por verdes cafetalesEmoldurado por verdes cafezais
Francisco Alves de la guitarra serenateraFrancisco Alves da viola seresteira
Gloria de la música popularGlória da música popular

Que vive en la añoranza brasileñaQue vive na saudade brasileira
Sus bellas canciones no dejaremos de escucharSuas belas canções não iremos ouvidar
En este suelo de riquezas milNeste chão de riquezas mil
Su pueblo para siempre permaneceráO seu povo para sempre ficará

En el homenaje de un pueblo amableNa homenagem de um povo gentil
Perpetuado en este inmenso ParanáPerenizado nesse imenso Paraná
Acepta este himno mensajeroAceite esse hino mensageiro
Nuestro sincero y gran amorNosso sincero e grande amor

Que tu nombre sea siempre el primeroQue o seu nome seja sempre o primeiro
Recordando a todos nosotros tu talento y valorLembrando a todos nós seu talento e valor
Francisco Alves, mi amado rincónFrancisco Alves meu amado rincão
Serás eterno en mi corazónSerás eterno em meu coração