Hino de Ilha Comprida

Himno de Isla Larga

Hino de Ilha Comprida

He aquí que surge un grito de libertadEis que surge um brado de liberdade
Uniendo el Norte y el SurUnindo o Norte e o Sul
Isla Larga emancipadaIlha Comprida emancipada
Anunciaba el Mar AzulAnunciava o Mar Azul

Sepulcro de las desigualdadesSepulcro das desigualdades
La prosperidadA prosperidade
Fue nuestra LuzFoi a nossa Luz
Oh Dios guía a todos nosotrosÓ Deus guia todos nós
Para que la paz y la justicia sean siempre nuestra vozPra que a paz e a justiça sejam sempre a nossa voz

Libertad, libertad,Liberdade, liberdade,
el clamor que nos hizo fuerteso clamor que nos fez fortes
Isla Larga mi tierra, mi vida,Ilha Comprida minha terra, minha vida,
por ti lucharé hasta la muertepor ti eu lutarei até a morte

Bajo la inspiración de la libertad con justiciaSob a inspiração da liberdade com justiça
Nunca se tambalearáNunca se abalar
Por altruismo, con empeño vehementePor altruísmo, com denodo veemente
Hace recordar siempre a esa genteFaz lembrar sempre essa gente
De tu grito avivarDo teu brado acirrar

Que la llama de la revoluciónQue a chama da revolução
Renazca cada día en nuestros corazonesRenasça a cada dia em nossos corações
Iluminados por el creadorIluminados pelo criador
Oh tierra opina, eres mi gran amor.Ó terra opina, és meu grande amor.