Hino de Presidente Prudente

Himno del Presidente Prudente

Hino de Presidente Prudente

Alabanza a Marcondes y GoulartLouvores a Marcondes e a Goulart
¿Quién vino aquí para explorarQue aqui vieram para desbravar
Esta esquinaEste rincão
De mi corazónDo meu coração
Cantando en prosa y versoCantando em prosa e verso
Hoy en esta canciónHoje nesta canção

Rasgando las salas de serocabanRasgando os sertões sorocabanos
Valiente, valiente, soberanoValentes, corajosos, soberanos
Gente tan enojadaTão brava gente
Él plantó la semillaPlantou a semente
Quien vengó y así nació PrudenteQue vingou e assim nasceu Prudente

Lote de terrenoPedaço de terra
En la boca de los bosquesNa boca do sertão
Que alberga y encierraQue abriga e encerra
Un gran corazónUm vasto coração

Cualquier carrera en el mundoQualquer raça do mundo
Que para aterrizar en ellaQue nele aportar
El trabajo y el amor profundoO labor e o amor profundo
Debes encontrarHá de encontrar

Aquí se planta y se cosecha con la canciónAqui se planta e colhe com cantiga
De algodón blanca a mazorca rubiaDo branco algodão à loura espiga
El ganadoA pecuária
En aumentoEm plena ascensão
Exportación al mundoExporta para o mundo
Su producciónSua produção

Has crecido, has crecido demasiado, y eres una chicaCresceu, cresceu demais e tão menina
Orgullo de estas personas prudentesOrgulho desta gente prudentina
Sus edificiosSeus edifícios
Qué manos en una oraciónQuais mãos numa prece
Miran hacia los cielos y gracias a DiosOlham os céus e a Deus agradecem