Hino de São Roque - SP

Anthem of São Roque - SP

Hino de São Roque - SP

An imposing estate emergesSurge estância altaneira
A burning sun for youUm sol ardente por ti
From the green of your forestsDo verde das tuas matas
Spring, waters of AracaíBrotam, águas do Aracaí

Rocking a serene sleepEmbala um sono sereno
Cradle of dark skinBerço de colo moreno
Poets of nature are indigenousPoetas da natureza são índios
From Carambeí ValleyDo Vale Carambeí

The great elevates your nameO grande eleva teu nome
The strong fight to the endO forte luta até o fim
River of blood in the veinsRio de sangue nas veias
Of the land where I was bornDa terra onde nasci

São Roque, São Roque!São Roque, São Roque!
Golden August of IpêAgosto dourado de Ipê
São Roque, São Roque!São Roque, São Roque!
I keep you in my heartGuardo em meu peito você

From Taxaquara mountain rangeDa serra do Taxaquara
To Saboó hillAo morro do Saboó
From Ibaté one can seeDo Ibaté se avista
Emerging: My Paulista peopleA surgir: Minha gente paulista

Your sky of indigo shinesO teu céu cor de anil resplandece
Under the Southern Cross lightSob a luz do Cruzeiro do Sul
Men fruits of your vineyardHomens frutos da tua videira
Sowing the land of Vaz GuaçúSemeando o chão de Vaz Guaçú

Heirs of your gloriesHerdeiros das tuas glórias
Sing your splendorCantam o teu esplendor
Children of the sacred groundFilhos do solo sagrado
Drink love from the sourceBebem na fonte o amor

São Roque, São Roque!São Roque, São Roque!
Golden August of IpêAgosto dourado de Ipê
São Roque, São Roque!São Roque, São Roque!
I keep you in my heartGuardo em meu peito você