Hino de Montes Claros - MG

Himno de Montes Claros - MG

Hino de Montes Claros - MG

En las mañanas gloriosas de BandeirasNas manhãs gloriosas das Bandeiras,
Naciste protegido por la CruzNascestes protegida pela Cruz,
Plantado por fibra de FigueiraPlantada pela fibra de Figueira,
Al pie de las montañas, reflejando la luzAo pé dos montes, refletindo luz.
En las tierras áridas de GeraisNo sertão ressequido das Gerais,
El llanto inaugural de tus hijosO pranto inaugural dos filhos teus
Regué tu suelo, nunca másRegou teu solo, para nunca mais
Perder peleas o perder a DiosPerderes lutas nem perderes Deus.

¡Salve, Montes Claros! ¡Eres una estrella del norte!Salve, Montes Claros! És nortestrela!
Creciendo audaz y orgullosoCrescendo arrojada e altaneira,
La historia fluye con valentíaHistória vais fluindo de bravuras
Orgulloso de ser brasileñoCom orgulho de seres brasileira.

Eres una ciudad consagradaTu és uma cidade consagrada
Por la voz de tus bardos y cantantesPela voz dos teus bardos e cantores,
¡Qué chispas de oro, al amanecerQue centelhas de ouro, na alvorada,
Sembraron, exaltando tus esplendoresSemearam, exaltando os teus primores.
Los dos hermanos alerta y chispeantesOs dois irmãos alertas, lucilantes
Alabado sea tu progreso y grandezaLouvam o teu progresso e grandeza,
En sintonía, en tus horizontesEm sintonia, nos teus horizontes,
La libertad brilla en la realezaA Liberdade brilha em realeza.

¡Salve, Montes Claros! ¡Eres una estrella del norte!Salve, Montes Claros! És nortestrela!
Creciendo audaz y orgullosoCrescendo arrojada e altaneira,
Las historias fluyen de valentíaHistórias vais fluindo de bravuras
Orgulloso de ser brasileñoCom o orgulho de seres brasileira.