Hino de Novo Hamburgo - RS

Hymne von Novo Hamburgo - RS

Hino de Novo Hamburgo - RS

Es waren nur wenige EinwandererForam poucos imigrantes
Die vom Ende des Meeres kamenVindos lá do fim do mar
Sie erschlossen dieses LandDesbravaram estas terras
Und arbeiteten ohne RastTrabalhando sem parar

Diese abenteuerlustigen MenschenEsta gente aventureira
Ließen das Tal gedeihenFez o vale prosperar
Die Industrien und der HandelAs indústrias e o comércio
Unsere unermesslichen ReichtümerNossas riquezas sem par

Novo Hamburgo ist ein OrtNovo Hamburgo é um recanto
Wo die Kunst zu Hause istOnde a arte foi morar
Und die Fenac der SchuheE a Fenac do calçado
Ist der Stolz des OrtesÉ o orgulho do lugar

In diesem schönen TalNeste vale tão bonito
Zwischen den Bergen und dem MeerEntre a serra e o mar
Wo Novo Hamburgo liegtOnde fica Novo Hamburgo
Meine StadtMinha cidade
Mein ZuhauseMeu lar

Kommt alle, kommt und sehtVenham todos venham ver
Wie schön mein Ort istComo é lindo meu lugar
Grüne und blühende PlätzePraças verdes e floridas
Und ein blauer Himmel, wie es keinen gibt.E um céu azul igual não há.