Hino de Novo Hamburgo - RS

Hymne van Novo Hamburgo - RS

Hino de Novo Hamburgo - RS

Er waren maar weinig immigrantenForam poucos imigrantes
Die kwamen van het einde van de zeeVindos lá do fim do mar
Ze veroverden deze grondDesbravaram estas terras
En werkten zonder te stoppenTrabalhando sem parar

Dit avontuurlijke volkEsta gente aventureira
Liet het dal bloeienFez o vale prosperar
De industrie en de handelAs indústrias e o comércio
Onze ongeëvenaarde rijkdommenNossas riquezas sem par

Novo Hamburgo is een plekNovo Hamburgo é um recanto
Waar de kunst is gaan wonenOnde a arte foi morar
En de Fenac van de schoenenE a Fenac do calçado
Is de trots van deze plaatsÉ o orgulho do lugar

In dit mooie dalNeste vale tão bonito
Tussen de bergen en de zeeEntre a serra e o mar
Waar Novo Hamburgo ligtOnde fica Novo Hamburgo
Mijn stadMinha cidade
Mijn thuisMeu lar

Kom allemaal, kom kijkenVenham todos venham ver
Hoe mooi mijn plek isComo é lindo meu lugar
Groene en bloeiende pleinenPraças verdes e floridas
En een blauwe lucht zoals geen ander.E um céu azul igual não há.