Hino de Pará de Minas - MG

Hymn of Pará de Minas - MG

Hino de Pará de Minas - MG

In the mountains of the WestHá nas montanhas do Oeste
There’s a high, sweet, happy landUma terra altaneira, suave e feliz
Where nature, calm and wildOnde serena e agreste
Delights and blesses all aroundToda a natureza encanta e bendiz
Your children sing of victoryTeus filhos cantam vitória
They work and fight with manly zealTrabalham e lutam com ardor varonil
Always wrapped in glorySempre nimbada de glória
From the illustrious men that Brazil revealsDos homens ilustres que dá ao Brasil

Pará de Minas, Queen CityPará de Minas, Cidade Rainha
Dressed in green, the green of the hillsVestida de verde, do verde das serras
Golden in the sunDoiradas de Sol
Your heart holds the faith that’s a shrineTeu peito encerra a fé que é sacrário
Of a divine dawnDe um divo arrebol
Bells and looms ring out in celebrationSinos, teares, entoam festivos
A sublime songSublime canção
You’re my enchanted, happy landÉs minha terra encantada e feliz
Pride of my heartOrgulho do meu coração
Your heart never restsTeu coração não descansa
Working tirelessly, like a loomTrabalha incessante, imitando o tear
Always keeping the memorySempre guardando a lembrança
Of old songs in the moonlight’s bloomDas velhas cantigas à luz do luar
And sweet Mother of MercyE a doce Mãe da Piedade
Hears from your children poems of loveEscuta dos filhos poemas de amor
Keep in your embrace the CityGuarda em teu manto a Cidade
That grows and thrives in virtue and worthQue cresce e prospera em virtude e valor