Hino de Rosário do Sul - RS

Himno de Rosario do Sul - RS

Hino de Rosário do Sul - RS

Tierra fértil de ricas cosechasTerra fértil de ricas colheitas
de rebaños y verdes cerealesde rebanhos e verdees cereais
tu playa de arenas elegidastua praia de areias eleitas
recuerda un inmenso pañuelo de cristaleslembra imenso lençol de cristais

Estribillo:Estribilho:
Rosario do Sul, Rosario do SulRosário do Sul, Rosário do Sul
Del pueblo gaúcho contento y felizDo povo gaúcho contente e feliz
orgullo de la gente, ciudad benditaorgulho da gente, cidade bendita
que sueña y palpita en el sur del paísque sonha e palpita no sul do país

El escudo de la ciudad reflejaO brasão da cidade retrata
las raíces que la historia traduceas origens que a história traduz
en sus ríos, la pureza de la plataem seus rios, a pureza da prata
sobre el verde al que el oro da luzsobre o verde à que o ouro dá luz

El rosario, la cabeza de toroO rosário, a cabeça de touro
y las armas que en paz hoy estáne as armas que em paz hoje estão
simbolizan en el verde y en el orosimbolizam no verde e no ouro
que Rosario engrandece la naciónque Rosário engrandece a nação

Quien contemple el río desde las barrancasQuem o rio contemplar das barrancas
viendo las aguas y la vida pasarvendo as águas e a vida passar
esas playas de arenas tan blancasessas praias de areias tão brancas
dentro del alma siempre llevarádentro d'alma vai sempre levar