Hino de Guajará-mirim Ro

Anthem of Guajará-mirim Ro

Hino de Guajará-mirim Ro

A new day is born,Nasce um novo dia,
From a beautiful dawn,De um belo amanhecer,
Blinding sun rising,Ofuscante sol que nasce,
Awakens the city with pleasure.Desperta a cidade com prazer.

Our imposing mountain range,Nossa serra imponente,
Makes reference with royal pose.Faz referência com pose real.
The blessed great Mamoré river,O abençoado grande rio Mamoré,
Cuts borders, masterful.Corta fronteira, magistral.

Guajará-Mirim, the beautiful pearl,Guajará-Mirim, a pérola formosa,
Of tradition, virtuous city,De tradição, cidade virtuosa,
Our work magnifies this city,Nosso trabalho engrandece esta cidade,
Our flag Guajará-Mirim.Nossa bandeira Guajará-Mirim.

Beautiful forests of natives,Belas florestas de índios,
Explorers, heroes, pioneers,Bandeirantes, heróis, desbravadores,
We have lived so many glories,Já vivemos tantas glórias,
Our history makes the thinker proud.A nossa história orgulha o pensador.

Our Railroad,Nossa Estrada de Ferro,
The beloved Madeira Mamoré,A tão amada Madeira Mamoré,
Keeps in its tracks,Guarda nos seus trilhos,
The memory of progress that arrived.A lembrança do progresso que chegou.

Guajará-Mirim, the beautiful pearl,Guajará-Mirim, a pérola formosa,
Of tradition, virtuous city,De tradição, cidade virtuosa,
Our work magnifies this city,Nosso trabalho engrandece esta cidade,
Our flag Guajará-Mirim.Nossa bandeira Guajará-Mirim.

Born in our waterfalls,Nasce em nossas cachoeiras,
Natural beauties,Belezas naturais,
Our preserved forests,Nossas matas preservadas,
Over the borders in perfect peace.Sobre as fronteiras em perfeita paz.

Preserving and working,Preservando e trabalhando,
With perfect unity,Com perfeita união,
And the city ignites,E a cidade se inflama,
With this flame of a promising people.Com essa chama de um povo promissor.

Guajará-Mirim, the beautiful pearl,Guajará-Mirim, a pérola formosa,
Of tradition, virtuous city,De tradição, cidade virtuosa,
Our work magnifies this city,Nosso trabalho engrandece esta cidade,
Our flag Guajará-Mirim.Nossa bandeira Guajará-Mirim.