Hino de Nova Mamoré

Himno de Nova Mamoré

Hino de Nova Mamoré

Eres hermosa y omnipotenteTu és bela e onipotente
Con tu encanto varonil;Com seu encanto varonil;
Tierra fértil de aguas cristalinas,Terra fértil de águas cristalinas,
Pedacito de nuestro Brasil...Pedacinho do nosso Brasil...

Tus valientes, héroes del sertón,Teus bravos, heróis do sertão,
Lucharon con fuerza y esperanzaLutaram com força e esperança
De la época de los seringales,De tempo dos seringais,
Siempre están en nuestro recuerdo.Estão sempre em nossa lembrança

Es necesario pisar con amorÉ preciso pisar com amor
Nuestra tierra gloriosaEm nossa terra gloriosa
Nova Mamoré, ciudad majestuosa.Nova Mamoré, cidade majestosa.
Belleza de gran esplendor.Formosura de grande esplendor

De la antigua vía férrea,Da antiga estrada de ferro,
Generó su poblaciónGerou sua população
La nobleza, recursos naturalesA nobreza, recursos naturais
Su riqueza: minerales y animales.Sua riqueza: minérios e animais

Eres hermosa, exuberanteTu és bela, exuberante
Paisajes de densas selvasPaisagens de densas florestas
Debemos preservarteDevemos te preservar
Para vivir en medio de fiestas.Para viver em meio de festas.

Tus aves que son coloridasTuas aves que são coloridas
Tu cielo Dios pintó color añilO teu céu Deus pintou cor de anil
Eres nuestro terruño amado,És o nosso, torrão amado,
Cuna igual así nadie vio.Berço igual assim ninguém viu.