Hino de Rolim Moura

Himno de Rolim Moura

Hino de Rolim Moura

El amanecer se levanta en el esteA alvorada se elevando no oriente
En el horizonte el velo azul soplando la brisa en un campo entreNo horizonte o véu azul soprando a brisa Num descampado entre
el exuberante bosque Rolim de Moura despertar otro día!a mata exuberante Rolim de Moura despertando mais um dia!

En el bosque hay una eterna primaveraNa floresta é uma eterna primavera
Animales que gritan libres y felicesAnimais que gritam livres e felizes
Marca el suelo en la pintoresca castañaMarca o solo a pitoresca castanheira
Fuerte verde, vida rica y tierra secaVerde forte, vida rica e terra firme.

Atar a su concepto de progresoEnlaçando ao seu conceito de progresso
Su esencia es la esperanza de crecerSua essência é a esperança de crescer
Levantándose en la banderaHasteando na Bandeira;
Las virtudes de este puebloAs virtudes deste povo,
Lirismo, trabajo y ocioO lirismo, o trabalho e o lazer.

El lema que predice nuestra historiaO lema que prediz a nossa história:
Optimismo, solidaridad, muchoOtimismo, solidariedade, muita
esperanzaesperança,
Paz en el corazónPaz no coração.

Disfrutamos de sus medios de vida, preservamos sus encantosDesfrutamos seu sustento, preservamos seus encantos,
Dios protege a los migrantes de esta patriaDeus protege os migrantes desta pátria,
Y los nativos de esta tierra cuyo sueño es ser felicesE os nativos desta terra cujo sonho é ser feliz