Hino de Cachoeira de Minas

Anthem of Cachoeira de Minas

Hino de Cachoeira de Minas

Hail, hail beloved CachoeiraSalve, salve Cachoeira adorada
Hail beautiful smile citySalve linda cidade-sorriso
God adorned you with a thousand flowersDeus te fez de mil flores ornada
For our eternal paradisePara o nosso eternal paraíso

You are the shining beautiful starÉs a estrela formosa que esplende
And your people are proud of youE o teu povo se orgulha de ti
Since Inácio da Costa RezendeDês que Inácio da Costa Rezende
Made you on the banks of the SapucaíFez-te às margens do Sapucaí

Immensely beautifulImensamente bela
With rich fauna and floraDe rica fauna e flora
You are a watercolorTu és uma aquarela
At the break of dawnAo despontar da aurora
Hail beautiful CachoeiraSalve Cachoeira linda
Owner of our loveDona do nosso amor
You are the jewelTu és a joia vinda
From the hands of the CreatorDas mãos do Criador

This beautiful temple where you encloseEste templo tão belo onde encerras
All the essence of Christian affectionToda a essência do afeto cristão
Makes melodies of your carillonFaz vibrar pelas dobras das serras
Vibrate through the folds of the mountainsMelodias do teu carrilhão

A hundred years ago mass was prayedHá cem anos rezava-se a missa
In a chapel of humble TabernacleEm capela de humilde Sacrário
Today, finally, victorious in the fightHoje, alfim, vitoriosa na liça
You have taken up the Judiciary PowerEmpunhaste o Poder Judiciário

Beloved delicate flowerMimosa flor querida
With a million charmsDe encantos milionária
You are our lifeTu és a nossa vida
O legendary VenusÓ Venus legendária
Hail beautiful CachoeiraSalve Cachoeira linda
Owner of our loveDona do nosso amor
You are the jewelTu és a joia vinda
From the hands of the CreatorDas mãos do Criador

You have a people of consistent faithTens um povo de fé consistente
Who work with sense and artQue trabalha com senso e com arte
Centennial, but always recentCentenária, mas sempre recente
Wielding the banner of progressDo progresso empunhando o estandarte

Hail, hail Cachoeira de MinasSalve, salve Cachoeira de Minas
May the future increase your emblemsQue o futuro te aumente os brasões
And at the breaking of the purple morningsE ao romper das manhãs purpurinas
You will see generations, generationsHás de ver gerações, gerações

Hospitable cityCidade hospitaleira
You are our inspirationÉs nossa inspiração
You are foreverEstás a vida inteira
In our heartsEm nosso coração
Hail beautiful CachoeiraSalve Cachoeira linda
Owner of our loveDona do nosso amor
You are the jewelTu és a joia vinda
From the hands of the CreatorDas mãos do Criador