Hino de Porto Velho - RO

Anthem of Porto Velho - RO

Hino de Porto Velho - RO

In Eldorado a star shinesNo Eldorado uma estrela brilha
In the midst of nature, immortal:Em meio à natureza, imortal:
Porto Velho, city and municipality,Porto Velho, cidade e município,
Pride of western Amazon,Orgulho da Amazônia ocidental,

Its rays are perennial roadsSão os seus raios estradas perenes
Where progress of Rondônia's soilOnde transitam em várias direções
And the encouragement of other regionsO progresso do solo de Rondônia
Travel in various directions.E o alento de outras regiões.

Born in the heat of the workshopsNascente ao calor das oficinas
Of the Madeira-Mamoré parkDo parque da Madeira-Mamoré
Through the forge of brave pioneers,Pela forja dos bravos pioneiros,
Imbued with courage and faith.Imbuídos de coragem e de fé.

You are the vibrant head of the state:És a cabeça do estado vibrante:
You are the instrument that generates energyÉs o instrumento que energia gera
For the work of the new workers,Para a faina dos novos operários,
The architects of a new era.Os arquitetos de uma nova era.

In Eldorado a gem shinesNo Eldorado uma gema brilha
In the midst of immortal nature:Em meio à natureza imortal:
Porto Velho, city municipality,Porto Velho, cidade município,
Pride of western Amazon.Orgulho da Amazônia ocidental.