Hino de América Dourada - BA

Himno de América Dorada - BA

Hino de América Dourada - BA

Ciudad simple, pequeña y hospitalariaCidade simples, pequena e hospitaleira
Dorada desde tu nacimientoDourada desde o teu nascimento
Perfume de la flor del quixabeiroPerfumada pela flor da quixabeira
Paraíso terrenal bajo el firmamentoParaíso terrestre sob o firmamento

Tu pasado consolida tu presenteO teu passado consolida o teu presente
Tu futuro benéfico y prometedorO teu futuro benfazejo e promissor
Siempre unido tu pueblo y tu genteSempre unido o teu povo a tua gente
En el trabajo, la concordia y el amorNo trabalho, na concórdia e no amor

Eres el hogar de un pueblo que tiene feTu és o berço de um povo que tem fé
Que creyó en tu evoluciónQue acreditou na tua evolução
Gracias a ti, oh Río JacaréGraças a ti ó Rio Jacaré
Y al Patrón San SebastiánE ao Padroeiro São Sebastião

Tu suelo irrigado todo daO teu solo irrigado tudo dá
Vestida de verde siempre la cosechaVestida de verde sempre a lavoura
Los aspersores girando a mojarOs aspersores girando a molhar
Lindas áreas cubiertas de zanahoriaLindas áreas cobertas de cenoura

Las aves acuáticas hacen alboradaAs aves aquáticas fazem alvorada
Sobre las aguas en las mañanas de abrilSobre as águas nas manhãs de abril
Sobre el río que baña América DoradaSobre o rio que banha América Dourada
Pedazo del cielo en tierras de BrasilPedaço do céu em terras do Brasil