Hino de Itabaianinha - SE

Himno de Itabaianinha - SE

Hino de Itabaianinha - SE

Orgullosa en lo alto de la sierraGarbosa no alto da serra
¡Itabaianinha se alzó!Itabaianinha se ergueu!
¡Saludamos a esta querida tierraSaudamos-lhe querida terra
Rincón bendecido por Dios!Recanto abençoado por Deus!

Con audacia y gallardíaCom audácia e galhardia
¡Nació mucho más cerca del cielo!Nasceu bem mais perto do céu!
Es tan hermosa y risueñaÉ tão bela e risonha
¡Princesa de las montañas!Princesa das montanhas!
De las tierras de Sergipe del reyDas terras de Sergipe d'el rei

¡Del tiempo de la colina impera!Do tempo da colina impera!
La virgen de la concepciónA virgem da conceição
Protegiendo a nuestra genteProtegendo a nossa gente
¡De generación en generación!De geração a geração!
Sobre ItabaianinhaSobre Itabaianinha
Reine la paz cada amanecerReine a paz a cada amanhecer
Y en el corazón de nuestro puebloE no coração de nosso povo
El amor pueda florecerO amor possa florescer

¡Adelante ciudad altanera!Avante cidade altaneira!
Habrá de siempre vencerHaverá de sempre vencer
Empuñando su banderaEmpunhando a sua bandeira
Su nombre siempre defenderemosSeu nome iremos sempre defender
Honramos nuestras raícesHonramos as nossas origens
¡En el esplendor de su altivez!No fulgor da sua altivez!
Cuna de Olímpio CamposBerço de Olímpio Campos
Entre otros tantos ilustresEntre outros vultos tantos
¡Orgullo mayor de sus hijos!Orgulho maior dos filhos seus

La Luna le hace compañía a la montañaA Lua plateia-lhe o monte
Con la brisa suavizándolaCom a brisa a suavizar
El Sol despunta en el horizonteO Sol desponta no horizonte
¡Y los rayos la calientan al contemplarla!E os raios aquecem ao lhe contemplar!
Radiante del suelo se levantaRadiante do chão se levanta
¡Ostentando un cielo color añil!Ostentando um céu cor de anil!
Tiene título de noblezaTem título de nobreza
¡Es ciudad princesa!É cidade princesa!
¡Pedacito de nuestro BrasilPedacinho do nosso Brasil